Ганеман – предисловие к книге ” Хронические болезни”

Предисловие к изданию 1828 г.

Не могу быть уверен в том, что современники оценят стройность и логичность моего учения, сумеют воспроизвести его  и извлечь из него неисчерпаемую пользу для страдающего человечества, которая не заставит ждать того, кто аккуратно, надежно и точно следует принципам моего учения. Весьма вероятно, что современных читателей отпугнет кажущаяся невероятность многих моих открытий, и они предпочтут не проверять и не воспроизводить их, то есть, оставить

По крайней мере, я не могу надеяться на то, что этот новый значительный труд ждет иная судьба, без употребления.чем уже обнародованные мной ранее общие основы гомеопатии. Не поверив в силу столь малых и разведенных лекарственных доз (упустив из виду, что чем они меньше, тем в силу своего динамического воздействия  лучше подходят для гомеопатических целей), которые я, опираясь на тысячи предупредительных экспериментов, объявил  наиболее эффективными среди всех

существующих лекарств, они предпочитали годами подвергать пациентов опасности, используя большие и еще большие дозы (не доверяя моим уверениям и аргументам), и этим, как Если бы от меня было скрыто мое предназначение на этой земле – “совершенствовать себя и мир вокруг, насколько хватит сил” – то едва ли я поступил бы настолько непредусмотрительно, публикуя для всеобщего блага секреты своего искусства еще до собственной кончины, так как, оставайся я их единственным владельцем, то, скрывая плоды моего труда от широкой публики, я мог бы еще извлечь из них немало выгоды.

необъяснимое, своевольное применение больших доз в гомеопатических целях направляло их к Однако, решившись поделиться с миром своими находками и открытиями, я, к сожалениюправило, обрекали лечение на неудачу (тот же опыт приобрел и я, прежде чем  пришел к мысли о снижении доз).

Чем бы они рисковали, если бы сразу последовали моим рекомендациям и начали бы непосредственно с применения малых доз? Разве отсутствие лечебного эффекта не худшее, что могло бы в этом случае произойти? Ведь это не могло бы принести никакого вреда!  Но правде по окольному пути, по пути, слишком опасному для больного. Я сам прошел этим окольным путем и счастливым образом оставил его позади себя, теперь же я предлагаю учиться на моих ошибках. Причинив немало вреда и потратив изрядную часть единственной и прекрасной жизни, те, кто действительно хотел исцелять,  наконец, вышли на единственно верную дорогу, которую я без утайки, точно и аргументированно уже представлял ранее.

Пожелаем же им найти лучшее применение тем сокровищам, которыми я поделюсь в этой книге!

Но если они не смогут найти им лучшего применения, что ж! – тогда все преимущества достанутся следующим поколениям, более добросовестным и благоразумным, и, последовательно и точно следуя новому учению, они смогут освободить страдающее человечество от бесчисленных мучений, тяготевших над несчастными больными вследствие неисчислимых затяжных болезней на протяжении всей истории человечества, смогут свершить это благодеяние, чего пока не удавалось добиться гомеопатии на существовавшем до настоящего момента уровне знаний.